Pedro Muñoz acoge el I Congreso Internacional «Traducir el Quijote»

Pedro Muñoz será el escenario del I Congreso Internacional y Laboratorio de Traducción «Traducir el Quijote», que se celebrará los días 16, 17 y 18 de octubre. El evento, vinculado a la Colección Cervantina Zunzunegui, se centrará en el estudio, la traducción y la difusión internacional de la obra de Miguel de Cervantes.

El congreso reunirá a reconocidos especialistas en la materia, como Jean-Raymond Fanlo, traductor del Quijote al francés, y José Manuel Lucía Megías, catedrático de la Universidad Complutense de Madrid. También participarán expertos de universidades como Aix-Marseille, Sorbonne Nouvelle y Ginebra, así como representantes del Ministerio de Cultura. Se abordarán diversas traducciones y se presentará la Colección Cervantina Zunzunegui.

Una parte fundamental del encuentro será el Laboratorio de Traducción, dirigido por Jean-Raymond Fanlo, donde los asistentes trabajarán en la traducción de fragmentos del Quijote al francés. La programación se completará con comunicaciones científicas, visitas patrimoniales, música y un espectáculo dedicado a Dulcinea. El congreso concluirá con una degustación comentada de vinos manchegos y franceses, fusionando literatura, territorio y cultura vinícola.