La compañía Ludo Theatrum ofrecerá su espectáculo 'De Irugurutzeta a la montaña' el próximo 17 de julio a las 21:00 horas en la Plaza de las Termas de Irun. La obra, que se enmarca dentro de la programación de Dies Oiassonis, combina teatro y danza.
La representación, que se llevará a cabo en castellano, tendrá entrada libre y gratuita para todos los asistentes. Este evento cultural promete ser una cita destacada para los amantes de las artes escénicas en la localidad.
La localidad de Irun se prepara para revivir la época romana con una "Afari Erromatarra eta ikuskizuna" (Cena Romana y espectáculo) que tendrá lugar el próximo 17 de julio a las 21:30 horas en la plaza San Juan Harri. Este evento, enmarcado dentro de las fiestas Dies Oiassonis, ofrecerá a los asistentes la oportunidad de degustar platos inspirados en la gastronomía de la antigua Roma.
La experiencia no se limitará al paladar, ya que durante la cena se desarrollarán diversos espectáculos que transportarán a los comensales a un circo romano. Se recomienda a los participantes acudir ataviados con vestimenta de la época para una inmersión completa, aunque no es un requisito obligatorio para asistir.
Las entradas para esta singular velada tienen un precio de 30€ y ya están disponibles para su compra. La plaza San Juan Harri, situada en el yacimiento arqueológico de Irun, será el escenario de esta propuesta cultural y gastronómica que busca ofrecer una experiencia única a los asistentes.
La Policía Local de Irun ha informado sobre las restricciones de circulación que afectarán a varias zonas de la ciudad con motivo de la XVI edición del festival romano Dies Oiassonis. Los cortes de tráfico se implementarán en diferentes fases a lo largo de la semana del 13 al 19 de julio.
Desde el 13 hasta el 19 de julio, la parada de taxis y el aparcamiento de motos en la plaza Jenaro Etxeandia permanecerán cerrados. Se habilitará una zona alternativa para taxis y motocicletas en la calle Beraketa. Además, entre el 15 y el 19 de julio, la calle Eliza estará cortada al tráfico entre la avenida de Navarra y la calle Eskoleta.
El día 18 de julio se producirán cortes más significativos debido a la procesión Navigium Isidis. Se cerrará el paseo Colón entre la avenida de Gipuzkoa y la calle Eliza de 18:50 a 19:45 horas, afectando también a la entrada del parking de la plaza San Juan. A las 20:00 horas se cortará el cruce de la avenida de Navarra con las calles Eliza y San Marcial, y entre las 20:30 y 21:10 horas se restringirá el acceso a la calle Dunboa desde Ramón Iribarren y Erlaitz.
La Policía Local de Irun ha detenido a tres individuos la madrugada del sábado tras ser sorprendidos robando piezas de un ciclomotor en la Avenida Euskal Herria. Los hechos ocurrieron sobre las 05:30 horas, poco después de que se registrara un intento de robo similar en el mismo vehículo.
Los detenidos utilizaban un ciclomotor y un cuatriciclo para cometer los robos. Los agentes encontraron herramientas para extraer el cilindro de arranque entre la maleza. Los tres sospechosos y los tres vehículos implicados fueron trasladados a dependencias policiales y al depósito municipal.
Esta actuación se enmarca en la colaboración entre las Policías Locales de Irun y Hondarribia y la Ertzaintza, iniciada tras una oleada de sustracciones de motocicletas en la comarca. El Ayuntamiento de Irun ha destacado la coordinación entre los cuerpos policiales para mejorar la eficacia de las investigaciones y reforzar la seguridad ciudadana.
La plaza San Juan Harri de Irun acogerá el próximo 16 de julio a las 21:00 horas la proyección gratuita de la película "Gladiator II". El evento, organizado por Dies Oiassonis, ofrecerá una experiencia completa para los asistentes.
La apertura de puertas está programada para las 20:15, una hora antes del inicio de la película. Los espectadores podrán disfrutar de diversas actividades diseñadas para amenizar la espera y crear un ambiente festivo antes de la proyección.
Esta iniciativa cultural se suma a la oferta de ocio veraniego del municipio, brindando una oportunidad para disfrutar del cine al aire libre en un entorno emblemático de la ciudad.
La ciudad de Irun se prepara para acoger una nueva edición del festival Dies Oiassonis, una celebración que transportará a los asistentes a la época romana. Del 15 al 19 de julio de 2026, las calles de Irun se transformarán en un escenario histórico, ofreciendo una inmersión en el pasado de la ciudad.
El evento, organizado por el Oiasso Museoa, busca dar a conocer el legado romano de Irun de una manera amena y participativa. Los visitantes podrán explorar el patrimonio arqueológico de Oiasso, incluyendo su puerto, termas, necrópolis y minas. La programación incluirá recreaciones de la vida cotidiana, mercados romanos, espectáculos y diversas actividades culturales.
Una de las citas destacadas será la procesión Nivigium Isidis, en honor a la diosa Isis, que contará con la participación activa de los ciudadanos, reviviendo antiguas tradiciones y costumbres romanas a través de la música, la gastronomía y la artesanía.
El barrio de Elitxu-Lapice, en Irun, se prepara para celebrar las tradicionales fiestas en honor a la Virgen del Carmen. Los festejos se desarrollarán del 15 al 19 de julio, ofreciendo un variado programa de actividades para todas las edades.
Las celebraciones darán comienzo el miércoles 15 de julio con el disparo del cohete anunciador y un concurso fotográfico. La jornada continuará con un campeonato de fútbol, juegos de agua y actividades infantiles organizadas por Gazteleku y Alai Txoko.
Los días siguientes incluirán actuaciones musicales de la banda municipal, concursos de Tute y ajedrez, sardinadas populares, y espectáculos de discofesta. El sábado 18 de julio destacará por un campeonato de tenis de mesa, un concurso de dibujo al aire libre, y diversas competiciones deportivas como el tiro al plato y el toka. La jornada culminará con actuaciones de danza y conciertos.
El próximo 14 de julio, la Menchu Gal Aretoa de Irun acogerá un taller familiar gratuito centrado en la obra "Irungo Antzinako Aduana" de Susana Ferreira. La actividad, dirigida a niños mayores de 5 años y sus familias, comenzará con una visita guiada adaptada a los más pequeños.
Tras la explicación dinámica de la obra, los participantes se sumergirán en un taller de hora y media de duración. Allí, aprenderán a identificar las capas, materiales y técnicas artísticas para construir una pieza paso a paso, inspirándose en el proceso creativo de la obra expuesta.
Los asistentes tendrán la oportunidad de crear su propia obra, experimentando con diferentes capas de color y trabajando el claroscuro. La inscripción es gratuita y se recomienda para familias con niños a partir de 5 años.
El Ayuntamiento de Irun ha publicado la información de contacto y los enlaces a los blogs de opinión de los diferentes grupos políticos con representación municipal. Esta iniciativa busca facilitar la comunicación y el acceso a las perspectivas de cada formación.
Los ciudadanos pueden consultar las direcciones físicas, números de teléfono, correos electrónicos y páginas web de los grupos Irungo Sozialistak, EAJ-PNV, Elkarrekin-Irun-Podemos / Ezker Anitza - Izquierda Unida, Irungo EH Bildu y Talde Popularra. Además, se proporcionan enlaces directos a sus blogs de opinión, donde se espera que compartan sus puntos de vista sobre la actualidad local.
Esta medida fomenta la transparencia y la participación, permitiendo a los vecinos informarse directamente de las propuestas y análisis de sus representantes políticos. Para cualquier consulta adicional, se puede contactar con el 010 o a través del SAC/HAZ.
El Ayuntamiento de Irun ha puesto en marcha un plan de choque económico y social, denominado "Irun Aurrera", que incluye medidas extraordinarias de apoyo a autónomos y microempresas. El objetivo es mitigar el impacto de la crisis y fomentar la reactivación económica local.
El plan contempla diversas líneas de ayuda, como incentivos fiscales, ayudas económicas directas, promoción del consumo local y apoyo a la formación. Se busca ofrecer un respaldo integral a los sectores más vulnerables de la economía irundarra, garantizando su viabilidad y contribuyendo a la recuperación.
Además de las ayudas directas, "Irun Aurrera" incluye recomendaciones y protocolos de actuación para comercios y hostelería, así como una aplicación específica para impulsar el sector de la restauración. El consistorio también ha solicitado a otras administraciones medidas de apoyo complementarias para maximizar el impacto de este plan.
El Ayuntamiento de Irun ha lanzado una atractiva propuesta para disfrutar, conocer y sentir la ciudad durante los meses de verano. Bajo el lema "Gozatzeko, ezagutzeko eta sentitzeko", se han organizado diversas visitas guiadas que permitirán a residentes y visitantes explorar la rica historia y el patrimonio irundarra.
La oferta incluye un recorrido "Zubiz zubi" para desentrañar la historia de Irun, visitas al campanario de la iglesia del Juncal, y recorridos por el patrimonio municipal, el Ayuntamiento y el Museo Oiasso con sus termas romanas. Además, se ofrece la experiencia "Tour Irun Romano" (TIR) para sumergirse en la época romana de la ciudad.
Estas actividades están diseñadas para ofrecer una perspectiva única de Irun, combinando el aprendizaje con el disfrute del entorno. Las visitas se extenderán desde el 2 de julio hasta el 30 de septiembre, ofreciendo múltiples oportunidades para participar y descubrir los tesoros de la ciudad.
El Consejo General del Pacto Irun Ekintzan ha aprobado las líneas de actuación para 2026, destinando 1,6 millones de euros a proyectos de desarrollo económico. La iniciativa busca potenciar el comercio, las empresas, el emprendimiento, la formación y el empleo en la ciudad.
Las estrategias se articularán a través de tres mesas de trabajo: Comercio, Empresas y Emprendimiento, y Cualificación e Inserción Laboral. Se prevén actividades formativas, espacios de exposición y pop-up stores para el sector comercial, así como el impulso a la innovación y proyectos empresariales sostenibles. El programa BIDALAN 2025-2026 y la planificación del siguiente ciclo también centrarán esfuerzos.
Este presupuesto, que podrá incrementarse con nuevos proyectos de empleo financiados por Lanbide y la Diputación Foral de Gipuzkoa, reafirma el compromiso de Irun Ekintzan con los agentes económicos y sociales para construir un entorno más próspero e innovador, mejorando el bienestar y la empleabilidad de los ciudadanos.
El Ayuntamiento de Irun, a través de su Servicio de Juventud, ha abierto la convocatoria de la octava edición de la beca GazteARTEan. Esta iniciativa, dotada con 8.000 euros, tiene como objetivo principal fomentar la investigación entre los jóvenes menores de 35 años, centrándose en estudios sobre la infancia, la adolescencia y la juventud.
Las propuestas seleccionadas podrán desarrollarse durante un máximo de ocho meses y se valorará especialmente la participación activa de los jóvenes de Irun en el proceso de investigación, así como la originalidad y la innovación en la metodología. Los resultados podrán presentarse en diversos formatos, incluyendo materiales de divulgación y procesos colaborativos.
Desde su inicio, la beca GazteARTEan ha impulsado investigaciones sobre temas de interés para la juventud irundarra, abordando desde la construcción de identidades hasta la salud mental y la realidad LGTBIQ+. Los interesados en participar en esta edición tienen hasta el 5 de octubre para presentar sus propuestas.
La XVI edición del Dies Oiassonis en Irun arranca con la Ruta del Pintxo Romano, una iniciativa que busca dinamizar la hostelería local y acercar la gastronomía a la historia. Desde el 10 hasta el 19 de julio, una veintena de establecimientos ofrecerán "miniaturas culinarias" inspiradas en ingredientes y nombres de la Antigua Roma, como "Porcus cucúrbita" o "Volcanus".
Esta ruta gastronómica se ha consolidado como una de las actividades más participativas del festival, fortaleciendo el vínculo entre el patrimonio, la cultura y la actividad económica del municipio. La primera teniente de alcalde, Nuria Alzaga, destacó la capacidad de la iniciativa para generar actividad económica y atraer visitantes, subrayando el compromiso del sector hostelero.
Como novedad, la ruta incluirá códigos QR en los folletos para facilitar la localización de los establecimientos participantes a través de un mapa digital. La oferta culinaria se complementa con el concurso gastronómico "Isicia Omentata" y unas jornadas gastronómicas, culminando con una cena romana "Convivium in circus romanus".
El Ayuntamiento de Irun ha presentado su nueva campaña turística de verano, invitando a residentes y visitantes a "disfrutar, conocer y sentir" la ciudad.
La iniciativa busca promover Irun como un destino atractivo durante los meses estivales, destacando las diversas experiencias que ofrece a todos los públicos. La campaña se desarrollará a lo largo de todo el verano, con el objetivo de dinamizar la vida local y atraer visitantes.
Con esta estrategia, el consistorio pretende poner en valor los recursos culturales, de ocio y naturales de Irun, animando a la ciudadanía a redescubrir su propia ciudad y a los turistas a explorarla en profundidad.
El próximo 7 de julio, a las 19:00 horas, la plaza Istillaga de Irun acogerá un emotivo homenaje a Nagore Laffage. El acto, que se celebrará frente a la Casa de las Mujeres, contará con la presencia de autoridades y representantes del IEEE.
Durante el evento, se realizará una lectura dramatizada de los relatos del concurso a cargo de Patxi Perez, seguida de una actuación del Coro Feminista que interpretará la canción "Ate Morea". Asun Casasola también intervendrá en el homenaje.
Para facilitar la asistencia de las familias, se ofrecerá un servicio de cuidado infantil para niños de 4 a 12 años. Es necesario avisar con 48 horas de antelación llamando al teléfono 943 505505.
Irun se prepara para un verano vibrante con una programación cultural que se extenderá desde julio hasta septiembre, ofreciendo más de veinte actividades diseñadas para todos los públicos. La agenda incluye eventos destacados como la XVI edición del festival romano Dies Oiassonis, que del 15 al 19 de julio acercará el legado de la ciudad a sus ciudadanos, y la 46ª edición de Euskal Jira, que llenará la plaza Urdanibia de ambiente festivo del 7 al 9 de agosto.
La oferta se completa con espectáculos de calle, teatro y la vuelta de Girabira, que llevará cine y teatro al aire libre a los parques para jóvenes y familias. La iniciativa artística Urmuga, que fusiona música y montaña, presentará un concierto en homenaje a los migrantes fallecidos en la frontera. El programa también incluye actuaciones de compañías como Trapu Zaharra y Node, además de clásicos veraniegos como las polkas de Santiago, el festival Bidasoa Folk y el encuentro de la feria Ribera.
La primera teniente de alcalde y concejala de Cultura, Nuria Alzaga, presentó la agenda destacando el objetivo de ofrecer propuestas interesantes para residentes y visitantes, dinamizando la ciudad y apoyando el talento local. La información completa de todas las actividades está disponible en un tótem informativo en la plaza Zabaltza y en la web municipal www.irun.org.
La quinta edición de la campaña de códigos de descuento de Irun.market ha superado las expectativas, con un incremento del 42% en el número de bonos canjeados respecto a la edición anterior. Un total de 673 ciudadanos intercambiaron 1.184 bonos en 25 comercios adheridos, lo que se tradujo en 747 solicitudes, frente a las 469 del año pasado. Esta iniciativa ha demostrado ser un impulso significativo tanto para el bolsillo de los vecinos como para la economía local.
La facturación asociada a estos intercambios ha alcanzado los 25.100 euros, un 33% más que los 18.800 euros registrados en la campaña previa. La primera teniente de alcalde y responsable de Impulso de Ciudad y Promoción Económica, Nuria Alzaga, destacó que "estos resultados demuestran que, cuando apoyamos el comercio local con herramientas útiles, la ciudadanía responde". La campaña no solo ha ayudado a las familias a ahorrar, sino que también ha generado una mayor actividad económica para los comercios, atrayendo nuevos clientes y contribuyendo a mantener vivo el tejido comercial.
Como novedades, esta edición incluyó un sistema de códigos diferenciado por edad para fomentar la participación juvenil, otorgando diez códigos a los menores de 35 años y cinco a los mayores. Además, se implementó la iniciativa 'Cheque para comprar en tienda física', permitiendo el uso directo de más de 700 cheques en los establecimientos, valorando la relación directa con el cliente y la esencia del comercio de proximidad.
El Ayuntamiento de Irun está evaluando la supresión de la tarifa nocturna del servicio de autobús urbano Gautxori, siguiendo la línea marcada por la Diputación Foral de Gipuzkoa para la red Lurraldebus. El objetivo es equiparar el coste de los trayectos nocturnos a los diurnos, haciendo el transporte público más accesible y asequible para los ciudadanos.
El concejal de Movilidad Sostenible, Sergio Javier, ha señalado que se estudiará la viabilidad económica y contractual de esta medida para su posible implementación en Irunbus. Esta iniciativa se enmarca dentro de la estrategia municipal para fomentar la movilidad sostenible y la mejora continua del servicio.
Actualmente, el servicio Gautxori cuenta con dos líneas nocturnas (G1 y G2a) que operan los sábados y vísperas de festivo entre las 23:00 y las 06:00. Ambas líneas ofrecen correspondencia con Lurraldebus y Euskotren, y disponen de servicio de parada a demanda para mujeres, aumentando la seguridad.
La plaza San Juan Harri de Irun acogerá el próximo 11 de julio a las 22:30 horas un concierto gratuito bajo el título 'Mis ídolos'. El evento contará con la actuación de la Banda de Música 'Irun Hiria' junto al reconocido vocalista Paco Arrojo, finalista de un conocido programa musical.
Los asistentes podrán disfrutar de un repertorio interpretado por la banda local y la potente voz de Arrojo, prometiendo una velada de calidad musical para todos los públicos. La entrada al concierto será libre y gratuita hasta completar aforo.
Este concierto se enmarca dentro de la agenda cultural de la ciudad, ofreciendo una opción de ocio nocturno de primer nivel durante el mes de julio.
