Infocerca

Marugán

775 habitantes (INE 2025) · Comarca de Campiña de Segovia

⛽ Gasolineras y ⚡ puntos de recarga en MarugánLa gasolinera más barata, gasóleo barato y recarga eléctrica en Marugán
Todas las noticiasSolo prioritarias
cultura

Marugán celebra sus tradiciones más arraigadas: de la matanza al Belén Viviente

El municipio de Marugán se prepara para vivir sus fiestas y tradiciones más emblemáticas, que marcan el calendario festivo a lo largo del año. La Navidad arranca con la entrega de castañas a los niños el 24 de diciembre y la mágica Cabalgata de Reyes el 5 de enero, que culmina con la representación de un Belén Viviente en la iglesia parroquial y la entrega de regalos. La matanza, una arraigada fiesta familiar, se celebra con almuerzos y degustaciones de productos típicos como el sumarro y el calducho. El 5 de febrero, el Día de Santa Águeda, aunque con menor participación que antaño, se conmemora con misa y procesión, manteniendo la tradición de nombrar una jueza. El Carnaval, a pesar de las dificultades, sigue siendo una celebración infantil, recordando antiguas costumbres como la petición de "La Mieja" y las tortillas de carnaval. La Semana Santa trae consigo el sonido característico de las "carracas" y "carracones" para anunciar los oficios, junto al Vía Crucis y la emotiva procesión de "La Carrera" iluminada por hogueras. La Fiesta Mayor en honor a la Virgen de la Salud se distingue por el baile de la jota al son de dulzaina y tamboril, y la tradicional subasta de las andas. Finalmente, las "enramadas" en la madrugada del domingo de la Patrona, con ramas de chopo, simbolizan el interés de los mozos por las mozas, y el Corpus Christi se engalana con altares y la "flor del Señor" cubriendo las calles.

Marugán recupera sus tradiciones festivas y navideñas
cultura

Marugán recupera sus tradiciones festivas y navideñas

El municipio de Marugán celebra sus arraigadas tradiciones festivas, que incluyen las Fiestas Patronales en honor a la Virgen de la Salud, la Virgen del Rosario y San Nicolás de Bari. Estas celebraciones, que antaño organizaba una cofradía fundada en 1679, mantienen viva la devoción y el espíritu comunitario. La Navidad en Marugán comienza con un gesto solidario del Ayuntamiento, que entrega una bolsa de castañas a todos los niños del municipio en Nochebuena, un detalle que marca el inicio de las festividades invernales. Otra tradición destacada es la celebración de Santa Águeda el fin de semana más cercano al 5 de febrero, una fiesta organizada por las mujeres casadas para facilitar la participación de quienes residen fuera del municipio. Durante la Semana Santa, Marugán conserva la singular tradición de las "carracas". En lugar del sonido de las campanas, los monaguillos utilizaban estos instrumentos para convocar a los fieles a los actos litúrgicos, añadiendo un elemento distintivo a la solemnidad de estas fechas.

Marugán desvela el rico patrimonio de su Iglesia de San Nicolás de Bari
cultura

Marugán desvela el rico patrimonio de su Iglesia de San Nicolás de Bari

La Iglesia de San Nicolás de Bari en Marugán abre sus puertas para mostrar su valioso patrimonio histórico y artístico. El edificio, de traza renacentista, presenta una planta basilical con tres naves y un ábside que alberga importantes obras. Entre los tesoros que se pueden admirar se encuentran la talla en madera de la Virgen del Rosario, de estilo renacentista, y una copia de la "Virgen del Pez" de Rafael Sanzio. Además, el templo conserva un óleo sobre lienzo del siglo XVIII de autor desconocido, la "Virgen de la Salud", un órgano barroco del siglo XVIII con rica ornamentación y una pila bautismal románica de gran tamaño y elegante factura. El retablo principal, datado en 1573 y de estilo renacentista, preside la cabecera de la iglesia junto a un artesonado. El conjunto se completa con el Ayuntamiento, un edificio del siglo XX de ladrillo visto con un reloj sobre la fachada principal. La iglesia mantiene un horario de misas adaptado a las estaciones, con celebraciones de martes a domingos.

Marugán: Un viaje a través de su historia desde la dominación musulmana hasta la independencia
cultura

Marugán: Un viaje a través de su historia desde la dominación musulmana hasta la independencia

El municipio de Marugán, cuyo nombre podría tener raíces árabes, fue un lugar de realengo con una profunda influencia de la Abadía de Párraces entre los siglos XII y XV. Históricamente, perteneció al Sexmo de la Trinidad, contando en 1591 con 111 habitantes. La repoblación de la zona en el siglo XI, impulsada por Alfonso VI, trajo consigo nuevos pobladores que se integraron en las labores de la abadía, a la que la población estaba ligada tanto religiosa como laboralmente. La llegada de los monjes jerónimos en 1562 marcó un punto de inflexión, pues Marugán comenzó a buscar su independencia de la Abadía, especialmente en disputas por los prados del Regajal. La invasión francesa en el siglo XIX y la posterior desamortización de Mendizábal en 1837 pusieron fin a la Abadía de Párraces, concediendo finalmente la independencia a Marugán. Como legado de su pasado, en 1947, varios vecinos adquirieron la granja de Bernuy, una antigua propiedad de la Abadía, cuyas ruinas aún son visibles hoy en día, conectando el presente con las huellas de su rica historia.

Marugán invita a descubrir su historia, patrimonio y tradiciones
cultura

Marugán invita a descubrir su historia, patrimonio y tradiciones

El municipio de Marugán abre sus puertas a visitantes y vecinos para dar a conocer la riqueza de su patrimonio histórico y cultural. La información turística disponible detalla aspectos clave como la historia local, los monumentos y edificaciones de interés, así como las tradiciones más arraigadas. La oferta turística se complementa con propuestas gastronómicas y de alojamiento, invitando a explorar la comarca y disfrutar de sus servicios. Rutas y actividades de turismo activo completan la experiencia para quienes deseen sumergirse en el entorno. Desde la concejalía de Asuntos Sociales se destaca la importancia de las fiestas locales como un elemento central de la identidad del municipio, animando a la participación y al descubrimiento de estas celebraciones.

Marugán y Sangarcía facilitan números de emergencia para Bomberos y Guardia Civil
politicaPrioritaria

Marugán y Sangarcía facilitan números de emergencia para Bomberos y Guardia Civil

Los municipios de Marugán y Sangarcía han publicado los números de contacto para servicios de emergencia. Los residentes de Marugán pueden contactar con los Bomberos a través de los teléfonos 619 733 564 o 691 479 194. Por su parte, el municipio de Sangarcía ha facilitado el número de teléfono de la Guardia Civil, que es el 921 178 013, para atender las necesidades de seguridad ciudadana de sus vecinos. Estas publicaciones buscan garantizar un acceso rápido y directo a los servicios de emergencia y seguridad en ambas localidades.

Marugán recuerda el horario del Punto Limpio para depositar residuos voluminosos
politica

Marugán recuerda el horario del Punto Limpio para depositar residuos voluminosos

El Ayuntamiento de Marugán ha recordado a los vecinos el horario de funcionamiento del Punto Limpio municipal. Este servicio está diseñado para facilitar a los ciudadanos el depósito selectivo de residuos voluminosos de origen domiciliario. El Punto Limpio de Marugán abre sus puertas de 09:00 a 12:00 horas durante todo el año. Para acceder al servicio, los interesados deberán disponer de una llave personalizada que se proporciona en el propio Ayuntamiento.

politicaPrioritaria

Restablecido el servicio de minibús en Marugán con nuevos horarios y tarifas

El servicio de minibús que conecta la urbanización con el consultorio médico de Marugán ha sido restablecido con fecha de inicio el lunes 22 de junio de 2020. La iniciativa busca facilitar el acceso de los residentes a servicios sanitarios esenciales. Los horarios varían según la temporada. Durante los meses de enero, febrero, marzo, abril, octubre, noviembre y diciembre, el minibús parte de la calle Encinar a las 11:00 horas, llega al consultorio médico a las 11:40 y regresa a las 13:30. En los meses de mayo, junio, julio, agosto y septiembre, se ofrecen dos viajes de regreso: uno a las 12:30 y otro a las 13:30, manteniendo la salida de la calle Encinar a las 11:00 y la llegada al consultorio a las 11:40. En cuanto a las tarifas, se ha establecido un bonobús de 20 viajes por 5 euros, lo que supone un coste de 25 céntimos por trayecto. Los bonos pueden adquirirse en las oficinas del Ayuntamiento de Marugán. Adicionalmente, se informa sobre otras opciones de transporte público como las líneas de Linecar (Marugán-Segovia), Avanza Bus (Segovia-Madrid) y los servicios de tren de Renfe entre Segovia y Madrid.

Marugán presenta sus instalaciones deportivas y de ocio para el verano
deportes

Marugán presenta sus instalaciones deportivas y de ocio para el verano

El municipio de Marugán ha detallado la oferta de sus instalaciones deportivas y de ocio, preparándose para la temporada estival. Entre los recursos disponibles se encuentra el Polideportivo, inaugurado en 2008, que cuenta con una superficie de 1.500 m2 y permite la práctica de baloncesto, voleibol, tenis, fútbol sala y balonmano. Este espacio comparte vestuarios y duchas con las piscinas municipales. Complementando la oferta deportiva, el Frontón Municipal, renovado en 2018, se ubica junto al polideportivo y su uso es gratuito. Las Piscinas Municipales, con una extensión de 5.147 m2, disponen de una piscina para adultos de 33x15 metros y una infantil de 10x6 metros, rodeadas de césped y pinos para una estancia agradable. Además, el Circuito Biosaludable, situado en la confluencia de la C/. Víctimas del Terrorismo y el parque 'Virgen de la Salud', ofrece aparatos homologados como 'La cintura', 'El timón', 'El masaje', 'El caballo' y 'El columpio', diseñados para el ejercicio y la relajación de personas de todas las edades.

Marugán impulsa la vida social con diversas asociaciones vecinales y culturales
cultura

Marugán impulsa la vida social con diversas asociaciones vecinales y culturales

El municipio de Marugán fomenta la participación ciudadana a través de un tejido asociativo diverso que abarca desde la promoción de la mujer hasta el bienestar social y la cultura. Entidades como la Asociación de Mujeres 'El Tesorillo' y la Asociación de Jubilados y Pensionistas 'Virgen de la Salud' dinamizan la vida local con actividades formativas y de ocio. Por su parte, la Asociación Pinar Jardín se define como un espacio socio-cultural lúdico-deportivo para el encuentro y el aprendizaje. Otras organizaciones como la Asociación Cultural de Marugán y la Asociación Hoy por Ti trabajan en la promoción cultural y el apoyo a colectivos vulnerables, respectivamente. El AMPA y la Asociación Vecinal de Marugán completan esta red, buscando defender los intereses de los vecinos y mejorar la calidad de vida en la localidad.

Marugán centraliza la información sobre cultura, deporte y asociaciones locales
cultura

Marugán centraliza la información sobre cultura, deporte y asociaciones locales

El Ayuntamiento de Marugán ha habilitado un espacio en su web municipal para que los ciudadanos puedan acceder de forma centralizada a toda la información sobre los recursos que el consistorio pone a su disposición. Esta iniciativa busca facilitar el acceso a la oferta cultural, deportiva y al tejido asociativo del municipio. Los vecinos de Marugán podrán consultar la agenda cultural y festiva para estar al tanto de los eventos programados, así como acceder a un listado completo de las asociaciones locales. Además, se ofrece información detallada sobre las bibliotecas y otros espacios culturales, junto con un directorio de las instalaciones deportivas disponibles para su uso. Esta plataforma digital pretende ser un punto de encuentro para la comunidad, promoviendo la participación ciudadana y el conocimiento de las actividades y servicios municipales. El objetivo es dinamizar la vida local y asegurar que todos los residentes tengan acceso fácil y directo a la información de interés.

Marugán celebra el IV Certamen de Pintura Rápida
cultura

Marugán celebra el IV Certamen de Pintura Rápida

El municipio de Marugán se prepara para acoger la cuarta edición de su Certamen de Pintura Rápida. Este evento cultural busca fomentar la creación artística y la participación de pintores en un entorno inspirador. La convocatoria, que se detalla en un documento adjunto, invita a artistas a plasmar su visión del municipio. Se espera una jornada de creatividad y convivencia, donde el arte será el protagonista. Los detalles sobre la inscripción, las bases del concurso y los premios se encuentran disponibles para consulta y descarga.

Marugán convoca pleno extraordinario para el 20 de mayo
politica

Marugán convoca pleno extraordinario para el 20 de mayo

El Ayuntamiento de Marugán ha convocado un pleno extraordinario que se celebrará el próximo 20 de mayo a las 09:30 horas. La sesión abordará diversos puntos del orden del día, cuya documentación ya se encuentra disponible para consulta. Los ciudadanos interesados en conocer los temas a tratar pueden acceder a la comunicación oficial de la convocatoria a través de la sede electrónica del consistorio. Este tipo de sesiones plenarias son fundamentales para la toma de decisiones y la transparencia en la gestión municipal. La corporación municipal debatirá los asuntos previstos, siguiendo el procedimiento establecido para las sesiones plenarias. La convocatoria se realiza conforme a la normativa vigente para garantizar la participación y el conocimiento de las decisiones municipales.

Cortes de servicio en Marugán por festividades locales
politica

Cortes de servicio en Marugán por festividades locales

El Ayuntamiento de Marugán informa que sus dependencias permanecerán cerradas los días 22, 25 y 26 de mayo. Estos cierres se deben a la celebración de la festividad de las Entidades Locales y a las fiestas patronales en honor a la Virgen de la Salud. Se recomienda a los ciudadanos que necesiten realizar trámites o gestiones que lo hagan antes de las fechas indicadas o que esperen a la reapertura de las oficinas municipales. La corporación municipal lamenta las molestias que estas interrupciones del servicio puedan ocasionar. La festividad de las Entidades Locales se conmemora anualmente, y en Marugán coincide con los actos programados para honrar a la Virgen de la Salud, patrona del municipio.

Marugán exige la limpieza de solares para prevenir riesgos
politica

Marugán exige la limpieza de solares para prevenir riesgos

El Ayuntamiento de Marugán ha emitido un bando informativo para recordar a los propietarios la obligatoriedad de mantener limpios sus solares de malezas y residuos. Esta medida busca prevenir riesgos de incendio y mejorar la salubridad pública en el municipio. La normativa municipal establece que los dueños de terrenos urbanos y rústicos deben actuar para evitar la acumulación de vegetación seca y basura. El incumplimiento de esta ordenanza podría acarrear sanciones administrativas. Desde el consistorio se apela a la colaboración ciudadana para garantizar un entorno más seguro y agradable para todos los vecinos, instando a la acción inmediata para el desbroce y la retirada de cualquier material que pueda suponer un peligro.

Empleo en Marugán

Publicar oferta gratis
Aún no hay ofertas de empleo en Marugán. ¿Tienes una vacante? Publícala gratis y llega a los vecinos del pueblo.

Pedanías y entidades locales

¿Tu negocio es de Marugán?

Quedan 4 de 4 espacios disponibles · Desde 9€/mes

Anúnciate aquí →